mannurat.com

dagiti libro iti abayko (iti koma bedside table, a, no adda, ngem awan met, piman) wenno dagiti madama a basbasaek a libro nga adda iti sibayko. a basaek sakbay a maturogak iti rabii (pangala/pangawis iti turog). wenno basaek no kasta a saanak a makaturog. wenno basaek no kasta a makapuotak ket diak metten makaridep. wenno basaek no kasta a makariingak iti agsapa.

panagbasa iti baet, siempre, ti panagsursurat. kangrunaanna, siempre, iti rabii. wenno kalpasan ti dadduma a trabaho wenno obra.

dagitoy man:

re-reading ti dadduma. kas koma dagita "the stories of eva luna" ni isabel allende ken "the autumn of the patriarch" ni gabriel garcia marquez. nabasak dagita idin. ngem kasapulan a basaek ida manen. for sheer reading pleasure ta magical dagitoy. ken gapu ta "agreprepasoak." kalkalpasko la unay dayta "empire of the sun" ni j.g. ballard. nabayag met a narugiak daytan "after dark" ni haruki murakami ngem diak maileppaleppas. rugrugiak met dayta "tom sawyer" ni mark twain. inkeddengko a leppasek pay dayta a basaen sakbay nga ileppasko ti "huckleberry finn" (a dandanik maguduan). mayat met a referencia daytoy "revisiting usog, pasma, kulam" ni michael l. tan. basabasaek met latta daytoy "talibagok" ta agpidpidutak ti dandaniw a maipan iti basi & daniw.

ket dagitoy "the white tiger" ni aravind adiga ken "the brief wondrous life of oscar wao" ni junot diaz ti talaga nga ug-ugmokak ita.  leppasek ida iti mabiit. nasurok a kaguduan ti namsaak iti 2008 booker prize-winning a novela ni adiga. sumagmamano a chapter metten iti 2008 pulitzer prize-winning nga obra ni diaz.

ne, ket coincidentally, basbasaek daytoy "white tiger" a maipapan iti biag ken kabibiag ti maysa a murderer nga indian a nagtaud iti nababa a caste wenno nakurapay a familia nga indian, innak met subsubayan ita ti agtallo-aldawen a gubat iti mumbai, india a rinaut dagiti islamic terrorist. nakabase iti mumbai ni adiga. madama pay la ita, segun iti panangsubaybayko iti aljazeera ken cnn, ti panagpipinnaratupot ken panagbibinnato iti granada dagiti indian commandos ken terrorists iti uneg ti taj mahal hotel. 195 ti natayen, 327 ti nasugatan. and counting. kaaduan ti natay a sibilian, inosente a sibilian. adu ti natay a polis. adu met ti natay kadagiti terorista (napipiada pay ta kas "martir" addada itan iti paraiso nga agpapaimas iti sidong ti 72 a birhen nga agkakalapsat nga agbalin nga asawada in all eternity–rabakem met ngamin dayta, di kad’ adu ti maawis nga extremista, aya, god is great a talaga).

naidumduma dagitoy a dua a premiado a novela. napintas a pagadalan iti estilo ken treatment. addanto met koma masurat ken maipablaak novela iti iloko a kakastoy.

(ken wen, a, basabasaek latta pay dayta "bituen ti rosales" ni apo juan s.p. hidalgo jr. a nairaman a napiktiur dita. pati dayta "daton." pati payen dayta libro a "short story theories" ta ‘bag la pangas-asaan iti ammo.)

 

 

Karayo iti Aningaas ti Nobiembre

… for life’s not a paragraph
And death i think is no parenthesis
    — e.e. cummings, since feeling is first

Cemetery of kisses, there is still fire in your tombs,
still the fruited boughs burn, pecked at by birds.
    — Pablo Neruda, A Song of Despair

Ngem agsubli ngamin latta dagiti giteb, kas iti ‘yuulog
a ‘yaagep ti saltek iti daga iti kada sumipnget,
di maliwayan a ritual ti panagtangep.

Iti daga, iti daga a nangaklon iti ladingit
nga inyandingay ti dimmapon nga atong.

Iti tangep, a naalunapet ti malunlunag
nga adiwara ti mapuypuyupoy, ngem di maiddep,
di met maiddep, nga esperma ti intugkelmo
a punganay a pipikel. Ti naiyasad a kadaanan
a kullayaw a nagkari a dinto tumapok ti tulang.

Siraraked iti nagkikinnuros a cadena de amor
ti padeppa a maat-atangan iti puraw a pinta.

Ti lasag a nakaidda iti sirok ti barsanga, di agrupsa,
agur-uray iti matnag a bayabas, dina masapul ti lua.

Ti padeppa a tumungtungraraw, iti baet ti samek,
iti labes ti saem, gumawgaw-at ti nakalansa
sadiay a lagip, irukuasna ti dakulapna a nalsok
ken agdardara: kukuak ti sabong, kunkunana.
Subbotek iti tanem ti managbasol a tulang,
kunana pay, adtoy ti anglem, adtoy ‘di apros,
adtoy ti agek, adtoy ti dung-aw.

Agbitbitek dagiti tulang, dida makatalna.
Danggayanda ti naulimek a simponia
iti ngatingat dagiti nabsog a warwar a nuang
iti nagkaruotan a kamposanto a gaikanta, gabutanta,
pintaanta, ita a Nobiembre dagiti umulog a saltek.

 

kamaudiananna, adda man met laengen naipablaak a saritak iti bannawag. nabayag a panawen nga awan nai-bannawag a saritak. ti naudi a saritak a nai-bannawag ket idi 2004. aganay nga uppat a tawen a kasla naglumenak iti bannawag. ket pagyamanak unay dagiti taga-bannawag iti intedda a gundaway a makaipablaakak manen. pagyamanan unay ta agsubsublin sa ti regtak nga agsurat manen iti fiksion. pagsayaatanna ta agsubsublin san ti reggetko nga agputar manen ket pagimbaganna ta agsubsublin sa ketdi manen ti gagemko nga agileppas. ta kinapudnona, adu a rugik a sarita. ngem dida met la malmalpasen. daytoy "siak ni kafka, pusa" ket kunaek a brand new a sarita. kabarbaro la unay a nasurat wenno nabukelko. kinapudnona, resulta daytoy ti rinugiak a kasla journal, ‘tay nutbok a pagikurkur-itak iti ti la adda a mapampanunot, paragraphs, sentences, words kangrunaanna, character sketches; ti la adda nga awan masnop a tema wenno balabala, basta impromptu wenno biglaan a mapanunot nga eksena, senario, event, pagteng, tattao a fiksional. isu ti nangrugian ni kafka a pusa. rinugiak nga inkur-it ti damo a parapo idi febrero 5, 2008; ti naudi ket febrero 28, 2008. awan sursurotek a plot, basta nagisursuratak lattan iti maipapan iti pusa, iti tao a nagbalin a pusa. sa idi kuan, inyakar ken inurnos ken indalusko ti texto iti computer. ket wen, talaga nga inspired ti "the metamorphosis" ni franz kafka, ti pakasaritaan ni gregor samsa, nga idi makariing iti maysa a bigat ket natakuatanna a maysa metten a nagdakkelan a simmawa. ngem siempre, sabali ti maipapan iti kaso ni ranilio callautit, jr.

mabasa ditoy ti sarita ni kafka, pusa.